FANDOM


Stub-icon.png Ta strona to zalążek artykułu. Jeśli możesz, rozbuduj go.
4.50 z Paddington
Tytuł oryginalny 4.50 from Paddington
Imię i nazwisko autora Agatha Christie
Język oryginału angielski
Rok wydania 1957
Gatunek powieść kryminalna
Tematyka morderstwo
Główni bohaterowie Jane Marple, Lucy Eyelesbarrow, rodzina Crackenthorpe'ów
Miejsce akcji Flag of the United Kingdom Wielka Brytania
Czas akcji XX wiek
Informacje dodatkowe
Christie1925

Agatha Christie

4.50 z Paddington (tytuł ang. 4.50 from Paddington, What Mrs. McGillicudy Saw) – brytyjska powieść kryminalna napisana przez Agathę Christie, wydana w roku 1957.

Fabuła

uzupełnić


Postacie występujące w powieści

  • Jane Marple – starsza pani, detektyw-amator
  • Lucy Eyelesbarrow
  • Elspeth McGillicuddy
  • Luther Crackenthorpe
  • Cedric Crackenthorpe
  • Harold Crackenthorpe
  • Alfred Crackenthorpe
  • Emma Crackenthorpe
  • Bryan Eastley
  • Alexander Eastley
  • de Quimper
  • Dermot Craddock


Adaptacje


Przekłady

W języku polskim powieść ukazała się w tłumaczeniu Tomasza Cioski.


Tytuły w innych językach

  • angielski: 4.50 from Paddington, What Mrs. McGillicuddy Saw
  • arabski: قطار 4.50 من بادنغتون
  • bośniacki: U 16:50 s Paddingtona, Šta je vidjela Gospođa McGillicuddy
  • chorwacki: U 4.50 s Paddingtona, Što je vidjela Gospođa McGillicuddy
  • czeski: Vlak z Paddingtonu
  • duński: 4:50 fra Paddington
  • francuski: Le Train de 16 h 50
  • hiszpański: El tren de las 4:50
  • indonezyjski: Kereta 4.50 dari Paddington
  • japoński: パディントン発4時50分
  • łaciński: Hamaxosticho horae 4:50 e Paddington
  • łotewski: Pulksten 4.50 no Pedingtonas
  • niemiecki: 16 Uhr 50 ab Paddington
  • perski: قطار ساعت ۴:۵۰ از پدینگتون
  • rosyjski: В 4.50 из Паддингтона
  • rumuński: Trenul de Paddington
  • serbsko-chorwacki: U 4.50 s Paddingtona, Što je vidjela Gospođa McGillicuddy
  • szwedzki: 4.50 från Paddington
  • turecki: 16.50 Treni
  • ukraiński: О 4:50 з Паддінгтона
  • węgierski: Paddington 16.50
  • włoski: Istantanea di un delitto


Bibliografia

  • Agatha Christie, 4.50 z Paddington, Prószyński i S-ka, Warszawa 2006, tłum. Tomasz Cioska.
  • Agatha Christie, 4.50 z Paddington, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1993, tłum. Tomasz Cioska.
  • Agatha Christie, 4.50 z Paddington, Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publica, Poznań, Wrocław 2004, tłum. Tomasz Cioska.


W Internecie

W innych wikiach