FANDOM


Stub-icon.png Ta strona to zalążek artykułu. Jeśli możesz, rozbuduj go.

Uwaga!
Przysłowia są na ogół anonimowe (przeważnie nie znamy ich autorów), należą też przede wszystkim do twórczości ustnej. Dlatego nie podlegają one zazwyczaj prawu autorskiemu. Prawem autorskim nie jest także objęty układ alfabetyczny.

Przysłowia chińskie

A

  • Aby być mądrym, nie wystarczy mieć wiele ksiąg: osioł dźwigający na grzbiecie wiele książek nie jest przez to mądrzejszy.
  • Aby kochać psim sercem, trzeba patrzeć boskimi oczami.
  • Aby przejść tysiąc mil, trzeba zrobić najpierw pierwszy krok.

B

  • Brzydka kobieta jest skarbem w domu, ale na ucztach króluje piękna.

G

  • Gdy stary pies szczeka, daje on mądre rady.
  • Głodnemu daj kawałek chleba, ale smutnemu daj kawałek twego serca.
  • Gościowi, który zostaje najdłużej, ginie płaszcz.

I

  • Im głębsza noc, tym bliżej świtu.

J

  • Jeśli zasiejesz ryż, zbierzesz raz, Jeśli zasadzisz jabłoń, zbierzesz 10 razy, Jeśli kształcisz ludzi, zbierzesz 100 razy.
  • Jeżeli chcesz pożegnać się z winem, przyjrzyj się pijakowi.

K

  • Kobieta jest jak zły mandaryn. Im bardziej odstępuje od dobrych zasad, tym gorliwsza jest w słowach.
  • Kto częstuje złym winem, tego poczęstują tylko herbatą.
  • Kto przestaje być przyjacielem, nigdy nim nie był.
  • Kto zna swoją głupotę, nie jest wielkim głupcem.
  • Kto żywi się owocami, będzie bezsilny; kto żywi się mięsem, będzie dzielny; kto żywi się ryżem, będzie mądry; kto żywi się powietrzem, będzie święty.

L

  • Ludzie każdego dnia poprawiają swoje włosy. Dlaczego nie serce?

M

  • Mogę zapomnieć, o czym usłyszałem, albo zachować w pamięci to, co zobaczyłem. To, co zrobiłem, mogę zrozumieć.
  • Można utopić rozum w winie, ale nieszczęścia utopić się nie da.

N

  • Nauczyciel tylko otwiera drzwi, wejść musisz sam.
  • Nie ma takiej uczty na świecie, która trwa wiecznie.
  • Nie ma wiatru, nie ma fal.
  • Niebo jest wysoko, a władza jest daleko.
  • Nieważne, kto trzyma krowę za głowę, jeśli to my ją doimy.

O

  • Obyś żył w ciekawych czasach
  • Oddychanie jest panem siły.

P

  • Pijaństwo tylko ujawnia wady, nie jest ich przyczyną.
  • Po długiej wizycie krótkie pożegnanie.
  • Po trzech czarkach rozumie się świat, po upiciu giną wszystkie smutki.
  • Powiedz mi, a może posłucham, naucz mnie, a może zapamiętam, włącz mnie, a zrobię.
    • Opowiedz mi – zapomnę, pokaż mi – zapamiętam, zaangażuj mnie – zrozumiem.
  • Prawda jest jak wielka droga, dostępna dla każdego.
  • Przeżyć Nowy Rok to jakby przeskoczyć przepaść.
  • Psy odkrywają zające w trawie, wino odkrywa myśli w sercach.

T

  • Tylko oczyma drugich możemy dostrzec własne błędy.

U

  • Uroda nie kusi, to ludzie się kuszą; wino nie upija, to ludzie się upijają.
  • Urojonej choroby nie wyleczy się lekarstwami; prawdziwego zmartwienia nie utopi się w winie.

W

  • Wstrzemięźliwy człowiek z czerwonym nosem uchodzi za pijaka.
  • Wszyscy ludzie są mądrzy: jedni przedtem, drudzy potem.

Z

  • Zbłądziwszy na drodze zawsze można zawrócić, ale fałszu nie można cofnąć.


Przysłowia kantońskie

  • W Kantonie je się wszystko, co ma cztery nogi, a nie jest stołem.


Przysłowia mandżurskie

  • Ci, którzy studiują księgi, nie pragną przez to uzyskać godności, lecz ich umysł pragnie zgłębić wiedzę.
  • Dzieci naśladują zazwyczaj wady i zalety rodziców.


Przysłowia tybetańskie

  • Jeśli garnek jest odwrócony dnem do góry, jego wnętrze pozostanie ciemne, bez względu na to ile słońc rozpali się na firmamencie.
  • Każdy okręg ma swe własne narzecze, każdy lama swą własną doktrynę.
  • Kto idzie w góry, idzie do matki.
  • Kto idzie w góry, ten składa swój los i swoje życie na kolanach bóstw góry zamieszkujących.
  • Lepiej być przez jeden dzień tygrysem niż przez tysiąc owcą.
  • Ludzie, których umysł nie pracuje, są jak dzikie zwierzęta zimujące w norach, nawet jeśli przebywają w pustelniach górskich, gromadzą tylko złego karmana, który ich powiedzie do piekieł.


Zobacz też