FANDOM


Stub-icon.png Ta strona to zalążek artykułu. Jeśli możesz, rozbuduj go.
Wszyscy jesteśmy podejrzani
Tytuł oryginalny Wszyscy jesteśmy podejrzani
Imię i nazwisko autora Joanna Chmielewska
Język oryginału polski
Rok wydania 1966
Gatunek powieść kryminalna
Tematyka morderstwo i śledztwo z nim związane, praca w pracowni projektowej
Główni bohaterowie Joanna Chmielewska, Alicja, Witek, Lesio, Janusz, Wiesio
Miejsce akcji Warszawa
Czas akcji lata 60. XX wieku
Informacje dodatkowe należy do cyklu Przygody Joanny
wydana w Serii z Jamnikiem
Warsaw montage

Warszawa – miejsce akcji powieści

Wszyscy jesteśmy podejrzanipowieść kryminalna Joanny Chmielewskiej wydana w 1966 roku; druga część cyklu Przygody Joanny.

Fabuła

Joanna postanawia napisać powieść. Wyobraźnia podsuwa jej wizję kolegi z pracy uduszonego paskiem od damskiego fartucha. Omawia ją w szerokim gronie współpracowników. Wkrótce zbrodnia staje się faktem, a podejrzanymi są pracownicy Wielobranżowej Pracowni Projektowej.

uzupełnić

Postacie występujące w powieści

  • Joanna Chmielewska – architekt i początkująca pisarka, główna bohaterka utworu
  • Witek – kierownik zespołu architektonicznego
  • Alicja Hansen – architekt, przyjaciółka Joanny
  • Kazio – architekt
  • Ryszard – architekt
  • Witold – architekt
  • Janusz – architekt
  • Wiesio – architekt
  • Leszek – architekt, artysta
  • Marek – architekt
  • Kacper – członek zespołu konstrukcyjnego
  • Anka – członkini zespołu konstrukcyjnego
  • Zbyszek – kierownik zespołu instalacji sanitarnych
  • Stefan – instalator sanitarny
  • Andrzej – instalator sanitarny
  • (†) Tadeusz Stolarek – instalator sanitarny, ofiara morderstwa
  • Włodek – kierownik zespołu elektrycznego
  • Kajtek – elektryk
  • Jarek – kosztorysiarz
  • Danka – kosztorysiarz
  • Olgierd – główny księgowy
  • Matylda – sekretarka, siostra Olgierda
  • Monika – kierowniczka administracyjna
  • Jadwiga – pracownica administracyjna
  • Wiesia – pracownica administracyjny
  • pani Glebowa – sprzątaczka
  • kapitan MO
  • Wojtek – prokurator

Audiobooki

Powieść została wydana jako audiobook, lektorką jest aktorka Irena Kwiatkowska.

Adaptacje

Przekłady

Powieść została przetłumaczona na język słowacki i wydana pod tytułem Všetci sme podozriví (1967) w przekładzie Hany Lerchovej oraz na język rosyjski i wydana pod tytułem Podozrevaûtsâ vse (1994, 2010 w serii Ironičeskij Detektiv) w przekładzie Wiery Seliwanowej, a także na język litewski i wydana pod tytułem Įtariami mes visi (1998) w przekładzie Violety Šoblinskaitė.

Tytuły w innych językach

  • angielski: We Are All Suspects
  • bułgarski: Всички сме заподозрени
  • litewski: Įtariami mes visi
  • rosyjski: Подозреваются все (Podozrevaûtsâ vse)
  • słowacki: Všetci sme podozriví

Bibliografia

W Internecie

W innych wikiach